Again, Mr. Speaker, it is not so much about the money but about the trust that something will actually get done.
I have a riding with 13 aboriginal reserves. Aboriginal housing is crucial. There is a shortage of housing. The fact remains that for 12 years we have been talking about this. Is it going to happen simply because it is in Bill C-48? I do not think so. Education and training are also very important. No one disputes the content of the bill. I think what is in dispute is why it is in this bill and not in Bill C-43. Why does the government need this bill to make it work?