Mr. Speaker, enough sophistry. The decisions made today will define the way subscription radio is regulated for decades to come. So it is fundamental and vital that the government take the time needed to make the right decision.
Will the Minister of Canadian Heritage, in all transparency, grant the request of Quebec's culture minister, Lyne Beauchamp? She wants the federal government to do whatever it takes to better protect French content on subscription radio.