Mr. Speaker, I do not have enough information to answer the second question. I cannot therefore accurately describe the consequences.
What I understand, however, from the information I do have worries me. It is quite worrisome. Lake Winnipeg is a large body of water playing an important role for ecosystems. It cannot be allowed to become polluted or inhabited by new species or have its salinity altered without major consequences.
I come back to the member's first question. The environmentalists we met were very concerned. Up to now, the International Joint Commission has been the ultimate authority in water matters. Both countries have invested significant resources. Each has, on the International Joint Commission, scientists and experts in all areas to carry out studies. It is a big operation. This is the commission responsible for assessing water quality. In my opinion, a lack of rigour in the management of water quality would create a very important precedent, since, in the future, the abandonment of this management could be allowed.
For this reason, I am saying we must at least try to mobilize the elected representatives in other legislatures. If other plans are proposed, I am sure the Bloc members will be prepared to study them.