Debates of June 21st, 2005

An Act to Authorize the Minister of Finance to Make Certain Payments

[Pat O'Brien, Independent, London—Fanshawe, ON]

Mr. Speaker, I vote yes.

The House divided on the amendment to Motion No. 2, which was negatived on the following division:)

[The Deputy Speaker]

I declare the amendment to Motion No. 2 defeated.

The next question is on Motion No. 2.

[Karen Redman, Liberal, Kitchener Centre, ON]

Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that the members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberals voting in favour.

[The Deputy Speaker]

Is there agreement to proceed in this manner?

[Some hon. members]

Agreed.

[Rob Nicholson, Conservative, Niagara Falls, ON]

Mr. Speaker, the members of the Conservative Party will be voting no.

[Michel Guimond, Bloc, Charlevoix—Montmorency, QC]

Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will vote against this motion.

[Yvon Godin, NDP, Acadie—Bathurst, NB]

Mr. Speaker, the members of the NDP are voting yes to the motion.

[Carolyn Parrish, Independent, Mississauga—Erindale, ON]

Mr. Speaker, I will be voting yes.

[David Kilgour, Independent, Edmonton—Beaumont, AB]

Mr. Speaker, I am voting against.

[Pat O'Brien, Independent, London—Fanshawe, ON]

Mr. Speaker, I vote no.

(The House divided on Motion No. 2, which was agreed to on the following division:)

[The Deputy Speaker]

I declare Motion No. 2 carried.

The next question is on the amendment to Motion No. 3.

[Karen Redman, Liberal, Kitchener Centre, ON]

Mr. Speaker, I believe if you seek it you would find unanimous consent to apply the vote previously taken, only in reverse, so Liberals present would be voting against.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this manner?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on the amendment to Motion No. 3, which was negatived on the following division:)

[The Deputy Speaker]

I declare the amendment to Motion No. 3 lost.

The next question is on Motion No. 3.

[Karen Redman, Liberal, Kitchener Centre, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent again to apply the previous vote on the motion now before the House, only in reverse, so Liberals will be voting yes.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this manner?

[Some hon. members]

Agreed.

(The House divided on Motion No. 3, which was agreed to on the following division:)

[The Deputy Speaker]

I declare Motion No. 3 carried.

[Ralph Goodale, Liberal, Minister of Finance]

moved that the bill be concurred in.

[The Deputy Speaker]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Deputy Speaker]

All those in favour of the motion will please say yea.