Mr. Speaker, the minister still denies the cause and effect. In fact, he ignores his own information. The record will show that 300,000 gallons of defoliant were sprayed on Camp Gagetown in the period of which we are speaking. He continues to ignore medical evidence.
They are suggesting that in the new studies they are going to come up with, these ongoing studies, nothing new is going to be found. How can he ignore medical science, especially medical science that comes from the United States on this issue? The minister is not making himself very clear.