Mr. Speaker, we all want to make it possible for all governments to deliver adequate services to all of their citizens.
I would note on the review of equalization that Dr. Lacroix from the University of Montreal is one of the country's leading experts on this matter. He is in fact on the commission that is examining this very matter. I understand that he was even the hon. gentleman's personal professor.
I would also point out once again that to help this situation just a little bit, Premier Charest of Quebec has urged the Bloc Québécois to pass Bill C-48.