Mr. Speaker, first, with the utmost respect for the Chair and for your decision, I am not challenging the decision in that light. However, I want to support the comments made by the House leader of the Bloc Québécois insofar as whether members voted in the affirmative or the negative on this private member's legislation.
As the hon. House leader for the Bloc Québécois has suggested, it is important that the House very clearly state its opinion on any piece of legislation. Any vote should be above any debate as to whether it was an accurate reflection of the will of the House or not.
Therefore, I would suggest that we retake the vote at the earliest opportunity, even right now.