Mr. Speaker, nobody is hiding anything. As I said, we present an annual report to Parliament and the facts and figures are all there.
The member is part of the Standing Committee on Citizenship and Immigration. When she asks for information it is provided for her.
As for her manipulation of those numbers, she might have taken greater care to indicate that the figures she added were a very small number of the 13,000 permits that are issued as a result of a series of events that occur over any year.