Mr. Speaker, I just cannot resist. I know that all hon. members have seen those ads on television from the Brick, “Don't pay until 2007”. Well, that is exactly what is in this bill. Members should read it. The bill says that nothing will be paid until there is a declared surplus in 2006 at the end of the fiscal year. There will be no money there. I do not know why members cannot understand that. The bill is quite explicit.
In the House of Commons on June 23rd, 2005. See this statement in context.