Mr. Speaker, calmly and with all due respect, I will say that I think the inaction of the Minister of Canadian Heritage with regard to satellite radio is cause for concern. She says she is waiting for groups to appeal the CRTC's decision, when she has the authority to act, but refuses to.
How can the minister defend her position to ADISQ or the Union des artistes, which are concerned, and rightfully so, about this CRTC decision that, once again, threatens the francophone community?