House of Commons Hansard #122 of the 38th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-48.

Topics

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

Some hon. members

Question.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

The question is on the amendment. Is it the pleasure of the House to adopt the amendment?

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

June 23rd, 2005 / 8 p.m.

Some hon. members

No.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

All those in favour of the amendment will please say yea.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

Some hon. members

Yea.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

All those opposed will please say nay.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

Some hon. members

Nay.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8 p.m.

The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine)

Call in the members.

(The House divided on the amendment which was negatived on the following division:)

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the said motion?

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

Some hon. members

No.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

Some hon. members

Yea.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

Some hon. members

Nay.

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:35 p.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

(The House divided on the motion which was agreed to on the following division:)

Extension of Sitting PeriodGovernment Orders

8:45 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

Devils Lake Diversion ProjectRoutine Proceedings

8:45 p.m.

NDP

Bill Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I rise on a point of order. Discussions have taken place between all parties. I believe that you would find consent for me to move, with three seconders, the following motion concerning the Devils Lake diversion. I move:

That this House unanimously request the United States to immediately agree to undertake an independent, time-limited, binational scientific assessment of North Dakota's proposed Devils Lake diversion in a manner that is consistent with the Boundary Waters Treaty and the role of the International Joint Commission and that, pending completion of this assessment and implementation of measures to mitigate risks of invasive species and to water quality, the outlet would not operate.

Devils Lake Diversion ProjectRoutine Proceedings

8:45 p.m.

The Speaker

Order, please. Does the hon. member for Elmwood—Transcona have the unanimous consent of the House to move the motion?

Devils Lake Diversion ProjectRoutine Proceedings

8:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Devils Lake Diversion ProjectRoutine Proceedings

8:45 p.m.

The Speaker

The House has heard the terms of the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Devils Lake Diversion ProjectRoutine Proceedings

8:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Motion agreed to)

The House resumed from June 22 consideration of the motion that Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, be read the third time and passed, and of the amendment and of the amendment to the amendment.