Mr. Speaker, this is private members' business and I understand the intervention by my hon. colleague. I would leave it strictly to you. The government is not opposed to having the vote again, if another vote is required. Given that it is private members' business, if another vote is required, we will leave it to your judgment to call it.
In the House of Commons on June 23rd, 2005. See this statement in context.