Mr. Speaker, far from being resolved, the contamination of water in Shannon by solvents used on the Valcartier base is spreading and is apparently now threatening the groundwater in Val-Bélair and possibly the safety of individual wells.
If everything in Shannon is business as usual, as the Minister of National Defence says, why is he delaying the publication of the report in his possession on the extent of the contamination in the region?