Mr. Speaker, in addition, I move:
That, in relation to its study on Canada's defence policy and the future role of the Canadian Forces, the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs be authorized to travel (a) to Kingston, on September 22 and 23, 2005, (b) to Warsaw, Brussels and London, from October 8 to 14, 2005, and that the necessary staff do accompany the Committee.