The hon. member is absolutely right, and I am afraid we have run out of time now.
It being 11:14 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House.
The first question is on Motion No. 1. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?