Mr. Speaker, I want to take the opportunity to thank my colleague, who was the former member of Parliament for my area of Fort McMurray--Athabasca, for the great effort he has taken to be here today.
Since he has not had an opportunity to be here and since I was a member of the Bill C-38 committee, would he comment on some of the procedures that were taken by the committee? In its meetings of less than two months, it heard only 55 witnesses on this crucial issue to Canadians. Many of the witnesses complained that they received less than 24 hours notice to come to the meetings and many received less than seven days. In fact, seven witnesses could not appear because of conflicts and other issues.
We only received three or four of the briefs of the experts before the committee meetings. Many of those still have not been translated. I have not received many of them. We will be voting on this very issue tonight and we cannot even hear from the experts and cross-examine their testimony.
Could he comment on that?