Mr. Speaker, consumers clearly do not consider the government's inaction to be a solution, now that the price of gas has passed the $1 per litre mark.
Does the Minister of Industry not think it is time to retain the recommendations put forward by the Bloc Québécois demanding that the Competition Bureau be granted the authority to conduct independent investigations into the petroleum industry, and send the message that the current inaction has gone on long enough?