Before proceeding to questions and comments, may I remind the hon. minister that his comments are to be addressed to the Chair. As he knows, we are not to refer to members of the House by their family names but rather by their riding names or titles.
In the House of Commons on June 28th, 2005. See this statement in context.