Yes, Mr. Chair, the hon. member points out quite correctly that there is a series of issues beyond simply the WTO trade-related ones, and one of them has to do with labelling.
It is my understanding—and I have my parliamentary secretary right here—that during the discussions in committee, specifically on Bill C-27, amendments were put forward to deal with the issues of labelling. From what I have been able to see, those amendments make good sense. The agriculture committee is a hardworking group of individual MPs and they do excellent work. I may not always agree with all of the members all of the time, but I have to say that it is a hardworking group of men and women, dedicated to the well-being of producers and of the industry as a whole. They have taken steps in terms of amendments to Bill C-27 to deal with the issue of labelling, and I am pleased that the committee saw fit to do that. If I am correct, and I will ask the parliamentary secretary, that was unanimous in terms of the committee supporting those amendments.