Mr. Chair, a number of steps are taking place. The members in the New Democratic Party mentioned the labelling issue. As the hon. member for Timmins—James Bay mentioned, we have launched an appeal of the latest CITT decision. We have clearly said that we are going to monitor on a monthly basis and include the industry in that monitoring process. We have clearly stated what our objectives are in terms of the WTO result that we want to achieve.
We demonstrated it last July when we went to Geneva. We worked quite hard in terms of putting that framework agreement in a way that preserved our ability to continue negotiations along the lines we felt were important to take place. I believe that the labelling is one action but it is not the only one we have taken. We have worked hard to support supply management. We have not done it on our own. We have worked very much with the industry itself, with members from all sides of the House. That is something we are committed to continue to do as we go through a very critical point between now and when the negotiations are scheduled to come to the next milestone at the end of the year with the ministerial conference in Hong Kong.