Mr. Speaker, I can assure the member and all members of the House that armed forces officials are very actively preserving the role of our cadets within the Canadian system. They are working with officials at the Cap-Chat camp and other camps to ensure our cadets have a place to work and learn during the summer. The nature and discipline of our armed forces is a very good thing for the country and for Quebeckers.
In the House of Commons on June 7th, 2005. See this statement in context.