Mr. Speaker, the government is claiming that Quebec does not have a two-tier system. The Supreme Court ruling is again sounding the alarm we first raised in this House. There is, for instance, a private clinic in Gatineau where patients can pay only with VISA. Operating rooms in Montreal are up for bids, and patients can be operated on sooner if they can pay.
This is my question for the Prime Minister. If this is not two tiered medicine, then what is it?