Mr. Speaker, I have listened to the member who has just finished his statement. Obviously, he said that the was supporting the Bloc Québecois motion. I would like to know whether the strategy to help older workers would provide income support for those older workers who lose their jobs? In other words, will those workers have access to income support measures when they cease to receive regular employment insurance benefits, namely after the 50 weeks set by the commission.
In the House of Commons on June 9th, 2005. See this statement in context.