Order, please. I am sure the hon. member for Edmonton--Spruce Grove appreciates the assistance she is getting with her question but we have to be able to hear the question because somebody is going to have to answer it. I cannot hear it. I do not know how the minister who is going to answer it can possibly hear it. We will listen to the question from the hon. member for Edmonton--Spruce Grove.
In the House of Commons on June 9th, 2005. See this statement in context.