Mr. Speaker, an invitation to tender by PWGSC for the EnerGuide program in Quebec has excluded a number of francophone bidders who relied on the French bid documentation to prepare their bid, when this version is not consistent with the English version that the department, obviously, used to award the contracts.
Does the Minister of Public Works intend to cancel this invitation to tender and relaunch the process so that there is no prejudice against francophone bidders?