Madam Speaker, it is interesting to hear the member's commentary on the immigration differences in Quebec versus the rest of Canada. I was a little concerned that there was maybe a little too much attention on trafficking. I still have some difficulty with the idea of trafficking in persons as opposed to exploitation of persons because we have international as well as domestic exploitation in so-called trafficking. The issue of concern to me is whether there are the means and the resources available to those who have to defend and enforce the laws that we pass. The member will well know that it is not always federal authorities. It is very much provincial authorities and these have been problems in the past.
Many members today have dwelt on sentencing issues. That is a whole other area and I do not want to go there. I am a little concerned about the resources and the means of the provincial policing authorities to defend and protect people and to prevent these crimes as well as to deal with those who are found to be guilty of some of these horrendous offences.
Would the member care to offer any comments about the supports and the interaction it would need at all levels of government and policing authorities to ensure a bill like this is effective?