Mr. Speaker, the Minister of Public Works and Government Services has just invited the bidders who were disadvantaged by the invitation to tender process to add the names of their firms to the list of Public Works' suppliers.
Are we to understand—I want to be clear—from the minister's statements that, following an investigation, he intends to treat the disadvantaged bidders in the same manner as the successful bidders, meaning that the disadvantaged bidders will be recognized as suppliers for the EnerGuide program?