Mr. Speaker, the measures proposed by the Bloc Québécois can be implemented without being impossibly costly for the government. All that is needed is some courage and concern for the public interest.
Does the government not think that a surtax of $500 million on the astronomical profits of the oil and gas companies would be far more intelligent than repeating the $250 million in tax cuts they were given in 2003?