Mr. Speaker, I too wish to add my voice to this chorus of praise, and at the same time reassure my colleague from Verchères—Les Patriotes that we have only praise for him.
Incidentally, as labour critic, I must tell him that I feel quite honoured by this diversion of the debate. We were debating Bill C-55. I view as a privilege the fact that the member for Verchères—Les Patriotes would chose to make this very touching announcement while we are considering a bill dealing with the interests of workers.
My colleague from Shefford, who is the deputy labour critic, is asking me to convey the message to him that he too feels very honoured.
It is very likely that the member for Verchères—Les Patriotes had a good reason for choosing to make this announcement during the debate on Bill C-55. The fact is that he is himself an indefatigable worker. I have known him personally since 1993, when we had the pleasure of working together. He has always worked very steadfastly and rigorously.
As we know, rigour is the trademark of Bloc members. Our batting average is very high, still our colleague from Verchères—Les Patriotes outdoes us. He has always had dignity as a leitmotif in whatever he did.
Finally, I must add that he was the Bloc Québécois whip—I do not remember for exactly how long. And a highly efficient one too. My colleagues and I are grateful to him for that.
I know that the Bloc will find the time and place to pay tribute to him more appropriately. At this time we will just tell him how much we all regret his departure.