Mr. Speaker, the government has been very busy over the last number of months, and that is why I have the honour to table, in both official languages, a considerable number of orders in council recently made by the government. These will be deemed referred to the appropriate standing committees.
In the House of Commons on September 29th, 2005. See this statement in context.