Mr. Speaker, I have been greatly moved by all the comments and praise. These are particularly meaningful when they come from members of one's own party.
I thank my colleague from Saint-Bruno—Saint-Hubert, whose words were, I gather, on behalf of a number of Bloc Québécois colleagues.