Before moving on to the next speaker, I note that earlier today the third report of the Standing Committee on Finance, requesting an extension of 30 days to consider Bill C-294, was tabled. Pursuant to Standing Order 97.1(3)(a), a motion to concur in the report is deemed moved, the question deemed put and a recorded division deemed demanded and deferred until Wednesday, October 18, immediately before the time provided for private members' business.
In the House of Commons on October 16th, 2006. See this statement in context.