Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for his question, although he is a little late since this question was asked last week by the hon. member from the Bloc Québécois.
As I said then, this is not a witch hunt. The report is finished and we will be able to draw the appropriate conclusions in this matter.