Mr. Speaker, the forest industry is undergoing major changes and we are aware of that. That is the reason why we are acting. It is easy for my colleague in the Bloc Québécois to propose any kind of measure because they will never have to implement it.
I would like to remind him that Guy Chevrette, in an interview on Radio-Canada, said he would prefer one sawmill that is working well rather than two that are not profitable.