Mr. Speaker, the hon. member for Québec is right, and her remarks are especially relevant since she was in attendance at the summit of la Francophonie.
We know what the Prime Minister said in his speech at the summit of la Francophonie. But, beyond that, one has to recognize that it takes an awful lot of nerve to show up at the summit of la Francophonie with such a poor record in terms of protection of rights. I think that it is totally legitimate for the hon. member for Quebec to point out this incongruity which voters will remember come the next election.