Mr. Speaker, when we sit on the Standing Committee on International Trade, the hon. member and I often take the same view on various subjects.
Given that I have supported his requests on several occasions and given the context he has described, I would hope that he will support us when we ask the government to choose some representatives from Quebec—political representatives and forestry industry representatives—to sit on the bi-national committees.
It is still possible to protect the Quebec forestry industry, even though certain provisions suggest that the United States government may put obstacles in the way.
I am convinced that if the hon. member helps us to get some industry and political representatives from Quebec, we will be able to work for the good of the industry.