Without having a continuation of the debate, let me put the question to the House. Does the proposal that the chief government whip has put forward, that the members of the New Democratic Party who voted on the previous motion be counted as having voted yea on the amendment moved by the Liberal Party to Bill C-24 at second reading last evening?
In the House of Commons on October 17th, 2006. See this statement in context.