Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canada-France Inter-Parliamentary Association concerning its 34th annual meeting, held in Paris and Touraine, from September 10 to September 17, 2006.
In the House of Commons on October 18th, 2006. See this statement in context.