It being 5:30, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the eighth report of the Standing Committee on Canadian Heritage in the name of the member for Ottawa—Vanier.
Call in the members.
In the House of Commons on October 18th, 2006. See this statement in context.