Mr. Speaker, I ask the Minister rather to read her own bill because it makes no reference to Kyoto, provides for intensity reductions that will not begin before 2011, confirms that the government does not plan to make any short- or medium-term international commitment and provides expressly that the government does not have to fulfil its commitment to the Kyoto protocol.
Will the Prime Minister admit that this bill quite simply means the end of the Kyoto protocol, and that this will certainly make his friends, the oil companies, happy?