Mr. Speaker, the government has been promising us for months a made in Canada green plan that will go beyond Kyoto. Today, the government introduced a bill providing instead for a four-year consultation process before even producing any regulations. Moreover, in its bill, the government left itself a loophole, a way out of honouring its Kyoto commitments.
Will the Prime Minister admit that, after nine months, he has given birth to an empty shell and that, in the meantime, greenhouse gas emissions are continuing to increase and will continue to do so until 2010?