Mr. Speaker, I talked with the member for Chambly—Borduas earlier in the week. It has been brought to my attention that he did a lot of work on the bill. People cannot pay their bills. People have financial difficulties because they have no income, which is why we need to help them bridge this moment.
In the House of Commons on October 19th, 2006. See this statement in context.