Order. The hon. member for Sault Ste. Marie is directing his questions directly to the member and not through the Chair, but we will hear from the hon. member for Tobique—Mactaquac.
In the House of Commons on October 19th, 2006. See this statement in context.