I appreciate the kind comments from the hon. parliamentary secretary.
Nonetheless, the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean indicated that, in his opinion, the minister misled the House. The quotes provided by the hon. member and those provided by the minister during his responses to today's questions will need to be reviewed. That is what I will do and I will soon come back to the House with a ruling.