Mr. Speaker, I compliment the member for the Bloc on his overview with respect to Bill C-19. He has obviously done a great deal of research on this.
My question is with respect to Dominique Vaillancourt, who was quoted by the member. I think the comment was made through that quote, and I am taking this as my inference and I do not know if it is correct or not, that Mr. Vaillancourt suggested that there was an expansion of Bill C-19, which includes liabilities that may take place on private tracks. This goes somewhat beyond the initial parameters that the bill was purported and intended to deal with, which was street racing in public places.
I was taken by the member's insights with respect to young people who are looking for a constructive outlet to participate in road sport other than on public streets. Even local police enforcement agencies are working with young people through clubs and so on to try to steer them into a regulated environment where they can participate in a positive way in road sport.
If Mr. Vaillancourt is right, and my inference is that private tracks were included with respect to some liabilities, could the member indicate whether the bill is encompassing some private liabilities? Does he think this would not be constructive and helpful with respect to the approach he has suggested, that we take a more encompassing positive one, not just one that is obviously very intent on punishment?