Mr. Speaker, last week the Commissioner of the Environment and Sustainable Development confirmed that the Kyoto protocol objectives could only be met using the territorial approach and not the sectoral approach.
Now that there is no longer any doubt that the sectoral approach is ineffective, will the federal government take a step in the right direction by adopting a territorial approach whereby Quebec and the provinces will reduce greenhouse gas emissions by 6% from 1990 levels?