Mr. Speaker, the government just announced that the implementation of the softwood lumber agreement was delayed by one month. Under that agreement, substantial sums are to be handed over to Quebec businesses in difficulty.
Can the government guarantee us that this deferral will in no way delay the payment of the $4 billion owing to those businesses?