I thank both the parliamentary secretary to the government House leader and the hon. member for Halifax West for their submissions. The Chair will take both under advisement.
In the House of Commons on October 2nd, 2006. See this statement in context.