While I have no doubt that members appreciate the exchange of views on this important subject, I do not think it is a matter for intervention by the Chair. The hon. Minister of Justice did not read from the list. He simply pointed out that the name had come from a list.
Therefore, I do not think there is a requirement for tabling such document at this time. While I am sure the debate has been of interest, we will move on to the next point.
The hon. member for Ottawa—Vanier on a point of order.