Mr. Speaker, the situation is completely absurd. The Government of Quebec has taken action and made real progress toward achieving greenhouse gas reduction targets, and instead of rewarding it, Ottawa is turning its back.
How can the federal government allow the big oil companies to continue polluting with impunity and turn a deaf ear to Mr. Béchard, the minister who says that Ottawa's abandonment of the Kyoto protocol is costing Quebec its significant comparative economic benefits?